« Comment concevoir la vie d'une intelligence tout
entière réduite à cet étroit parcours, uniquement occupée à faire avancer et
reculer trente-deux pièces sur des carreaux noirs et blancs, engageant dans ce
va-et-vient toute la gloire de sa vie ! Comment s'imaginer un homme […]
doué d'intelligence, qui puisse, sans devenir fou, et pendant dix, vingt,
trente, quarante ans, tendre de toute la force de sa pensée vers ce but
ridicule : acculer un roi de bois dans l'angle d'une
planchette ! »
Stefan Zweig
